con trai

Friendly

Le mot vietnamien "con trai" signifie "garçon" en français. C'est un terme utilisé pour désigner un enfant de sexe masculin, et il peut également signifier "fils" lorsqu'on parle d'un enfant dans le contexte familial.

Utilisation de base :

• Définition : "Con trai" se traduit par "garçon" ou "fils".
• Exemple simple :
  • "Con trai tôi" signifie "mon fils".
  • "Cái đó là con trai" signifie "C'est un garçon".

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus large, "con trai" peut aussi être utilisé pour parler de jeunes hommes ou d'adolescents. Par exemple, on peut dire : - "Những con trai trong lớp học" qui signifie "les garçons dans la classe".

Variantes de mots :

• Con gái : C'est l'opposé de "con trai" et signifie "fille".
• Con : Ce préfixe signifie "enfant" et peut être combiné avec d'autres mots pour désigner différents types d'enfants (par exemple, "con chó" pour "chien").

Différents sens :

• "Con trai" se réfère principalement à un garçon ou un fils. Dans certains contextes, il peut être utilisé de manière affectueuse pour parler d'un jeune homme.

Synonymes :

• Cậu : Cela signifie aussi "jeune homme" ou "garçon", mais peut être utilisé plus familièrement.
• Chàng trai : Cela signifie "jeune homme" et peut être utilisé pour désigner un homme plus âgé qu'un enfant.

Academic

1. garçon
   • Đây là con trai
     c'est un garçon
2. fils
   • Con trai tôi
     mon fils